Sabah güneşin ilk ışıkları ormanın içine yayılırken, Vick her zamanki gibi ağaç kesmeye başladı. Ormanın derinliklerinde yankılanan balta sesleri, sessizliği bozuyordu. Vick’in günlük geçimini sağlamak için yaptığı bu iş, aslında doğanın dengesini alt üst ediyordu. Briar ve Bramble ise sessiz sedasız onu izliyordu, endişe dolu bakışlarla. Ormanın koruyucuları olarak, Vick’in yaptıklarından kaygı duyuyorlardı. Ancak işler daha da karmaşık hale geldiğinde, Vick’in odunculuk faaliyetleri artık ormanı korumakla sınırlı kalmadı. İnsanların girişiyle birlikte, ormanın dengesi tamamen bozuldu ve küçük bir çocuğun kaçırılmasıyla her şey alt üst oldu. Vick ve ayı kardeşler, bu karmaşık durumu çözmek ve masum çocuğu kurtarmak için bir araya gelmek zorunda kaldılar. Ancak bu, onları bekleyen zorlu ve çılgınca eğlencelerle dolu bir maceranın sadece başlangıcıydı.